Statement on President Trump's Announced plans regarding border issues/Declaración Sobre los Planes Anunciadospor el Presidente Trump Sobre Asuntos Fronterizos

The Church, like Jesus, cares for people, and in a special way we care for the poor and the marginalized.  We will continue to walk with migrants and refugees and raise our voices in their defense.  

As we know from our experience serving those who have been crossing in recent years those who are coming are not leaving their homes purely for economic reasons; they are fleeing deadly violence and threats against them and their families. Although some are fleeing from parts of Mexico, the majority are coming from the Northern Triangle of Central America: El Salvador, Honduras and Guatemala.  

As displaced refugees according to International law, which the United States helped to write, it is not illegal to enter another country when one is seeking asylum. It would not only be unChristian, it would be unAmerican to deny these refugees an opportunity to prove they qualify for protection.

Regarding the wall the Church in the United States has long held that it would be a much more efficient use of our taxpayer dollars if we would:
1) put in place a comprehensive immigration reform which addresses this country's need for workers and
 2) assist sending countries in their need for assistance to overcome the gang and drug violence that is forcing the departure of so many and creating such desperation.  

We would also like to remind our immigrant brothers and sisters that we live in a democratic republic.  No one person will have free reign to enforce his decisions.  We will support legislative and court actions if the fundamental human rights of anyone is threatened.

To all these actions we will add our prayers that our new President will be open to these Gospel principles and that God will continue to provide for His beloved poor.

Bp. Mark J. Seitz



Declaración Sobre los Planes Anunciados
por el Presidente Trump Sobre Asuntos Fronterizos

La Iglesia, como Jesús, cuida a su gente, y de una manera especial cuidamos a los pobres y marginados. Continuaremos caminando con migrantes y refugiados, y elevaremos nuestras voces en su defensa.
 
Como sabemos por nuestra propia experiencia al servicio de aquellos que han estado cruzando en los últimos años, los que están viniendo no están dejando sus hogares solamente por razones económicas; Huyen de la violencia mortal y amenazas contra ellos y sus familias. Aunque algunos están huyendo de algunas partes de México, la mayoría provienen del Triángulo Norte de América Central: El Salvador, Honduras y Guatemala.
 
Como refugiados desplazados, de acuerdo con el derecho internacional que Estados Unidos ayudó a escribir, no es ilegal entrar a otro país cuando se solicita asilo. No sólo sería anti-Cristiano, sería anti-Estadounidense negar a estos refugiados la oportunidad de demostrar que califican para esa protección.
 
Respecto al muro, la Iglesia en los Estados Unidos ha mantenido por mucho tiempo que sería un uso mucho más eficiente de los dólares de nuestros contribuyentes si queremos:

1) poner en marcha una reforma integral de la inmigración que aborde la necesidad de trabajadores de este país; y
 2) ayudar a los países emisores en su necesidad de asistencia para superar la violencia de pandillas y drogas que está forzando la salida de tantos, y creando tal desesperación.
 
También queremos recordar a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes que vivimos en una república democrática. Ninguna persona tendrá manos libres para hacer cumplir sus decisiones. Apoyaremos acciones legislativas y judiciales si los derechos humanos fundamentales de cualquier persona son amenazados.
 
A todas estas acciones añadiremos nuestras oraciones para que nuestro nuevo Presidente esté abierto a estos principios del Evangelio y que Dios continúe proveyendo a sus amados pobres.
 
Obispo Mark J. Seitz
​