Lent, as a season of repentance, is a time of fasting and abstinence. Catholics throughout the world abstain from eating meat during the Fridays of Lent. Canon 87 §1 of the Code of Canon Law allows bishops to dispense the faithful from universal church laws “whenever he judges that it contributes to their spiritual good.” Sometimes bishops use this authority to suspend the obligation to abstain from meat on a particular Friday if that Friday coincides with a special feast or event.
This year, two important events fall on a Friday of Lent. The first one is on March 17, feast of St. Patrick, beloved to the many Irish Americans who have built this country. Furthermore, St. Patrick is the patron saint of our diocese and our cathedral. The second important event is the ordination of the first auxiliary bishop of El Paso, our very own Fr. Tony Celino, which will occur on March 31.
On these two joyous occasions, by the authority given to me by Canon Law, I dispense the faithful and all those present in the Diocese of El Paso from the obligation to abstain from eating meat. As Catholics, we know how to fast and we also know how to feast. May this Lent and the feast days ahead of us prepare us for the great celebration of Easter.
This year, two important events fall on a Friday of Lent. The first one is on March 17, feast of St. Patrick, beloved to the many Irish Americans who have built this country. Furthermore, St. Patrick is the patron saint of our diocese and our cathedral. The second important event is the ordination of the first auxiliary bishop of El Paso, our very own Fr. Tony Celino, which will occur on March 31.
On these two joyous occasions, by the authority given to me by Canon Law, I dispense the faithful and all those present in the Diocese of El Paso from the obligation to abstain from eating meat. As Catholics, we know how to fast and we also know how to feast. May this Lent and the feast days ahead of us prepare us for the great celebration of Easter.
La Cuaresma, como tiempo de arrepentimiento, es una época de ayuno y abstinencia. Los católicos de todo el mundo se abstienen de comer carne durante los viernes de Cuaresma. El canon 87 §1 del Código de Derecho Canónico permite a los obispos dispensar a los fieles de las leyes eclesiásticas universales “siempre que juzgue que contribuye a su bien espiritual”. A veces, los obispos utilizan esta autoridad para suspender la obligación de abstenerse de comer carne un viernes concreto si ese viernes coincide con una fiesta o acontecimiento especial.
Este año, dos acontecimientos importantes caen en un viernes de Cuaresma. El primero es el 17 de marzo, fiesta de San Patricio, querido por los muchos irlandeses que han construido este país. Además, San Patricio es el patrón de nuestra diócesis y de nuestra catedral. El segundo acontecimiento importante es la ordenación del primer obispo auxiliar de El Paso, nuestro Padre Tony Celino, que tendrá lugar el 31 de marzo.
En estas dos alegres ocasiones, por la autoridad que me otorga el Derecho Canónico, dispenso a los fieles y a todos los presentes en la Diócesis de El Paso de la obligación de abstenerse de comer carne. Como católicos, sabemos ayunar y también sabemos festejar. Que esta Cuaresma y las fiestas que nos esperan nos preparen para la gran celebración de la Pascua.
Este año, dos acontecimientos importantes caen en un viernes de Cuaresma. El primero es el 17 de marzo, fiesta de San Patricio, querido por los muchos irlandeses que han construido este país. Además, San Patricio es el patrón de nuestra diócesis y de nuestra catedral. El segundo acontecimiento importante es la ordenación del primer obispo auxiliar de El Paso, nuestro Padre Tony Celino, que tendrá lugar el 31 de marzo.
En estas dos alegres ocasiones, por la autoridad que me otorga el Derecho Canónico, dispenso a los fieles y a todos los presentes en la Diócesis de El Paso de la obligación de abstenerse de comer carne. Como católicos, sabemos ayunar y también sabemos festejar. Que esta Cuaresma y las fiestas que nos esperan nos preparen para la gran celebración de la Pascua.